-
1 sponge cucumber
-
2 sponge gourd
1) Сельское хозяйство: люффа цилиндрическая, тыква мочалочная (Luffa cylindrica)2) Макаров: люфа (род тыквы), люффа (род тыквы) -
3 люфа
1) General subject: dishcloth gourd, rag gourd, sponge cucumber (род тыквы), wash gourd2) Botanical term: loofah, loofah (Luffa spp.), luffa (Luffa spp.), rag-gourd, vegetable sponge, vegetable sponge (Luffa cylindrica)3) Makarov: sponge gourd (род тыквы) -
4 люффа
1) General subject: sponge cucumber2) Makarov: sponge cucumber (род тыквы), sponge gourd (род тыквы) -
5 тифтикъи
2) сосуд, сделанный из твердого цельного корня этой тыквы (для хранения соли, семян и т.п.) -
6 sponge cucumber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sponge cucumber
-
7 sponge gourd
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sponge gourd
-
8 sponge cucumber
[͵spʌndʒʹkju:kəmbə]люффа, люфа ( род тыквы) -
9 chayóte
сущ.амер. чайоте (род тыквы) -
10 чайоте
namer. chayóte (род тыквы) -
11 mate
I m; Ю. Ам.; инд.1) ма́те ( род чая)2) горшо́к, сосу́д (из высушенной тыквы, кокосового ореха и т.п.)3) содержи́мое горшка́, содержи́мое сосу́да4) сосу́д для питья́ ма́те5) насто́й из трав••mate amargo; mate cimarrón Ю. Ам. — ма́те без са́хара
mate cocido — ма́те, подава́емый холо́дным
mate del estribo — ча́шка ма́те, вы́питая перед доро́гой
mate galleta — ты́ква продолгова́той фо́рмы
mate de leche — ма́те с молоко́м
mate lavado Арг., Пар., Ур. — жи́дкий [спито́й] чай
II m; нн.cebar el mate Ю. Ам. — гото́вить [зава́ривать] ма́те
1) Арг., П., Экв. лы́сая голова́2) Арг., Пар., Ур., Ч. голова́, башка́3) Арг., Пар., Ур. ум, ра́зум; здра́вый смысл••entrar a los mates М.; устар. — объясня́ться же́стами ( о влюблённых)
no necesitar mates para nadar П. — не нужда́ться в чужо́й по́мощи, быть самостоя́тельным
tener mucho mate Ц. Ам. — быть о́чень хи́трым, кова́рным
no tener cruz en el mate Бол. — ≡ без царя́ в голове́
pegar mate Ц. Ам. — сойти́ с ума́, помеша́ться
calentar el mate, para que otro se lo tome Бол. — ≡ чужи́ми рука́ми жар загреба́ть
ni pito ni tomo mate Ч. — нет уж, не на́до (употребляется как форма отказа в чём-л.)
(es) como el mate de los Morales Арг., Ур. — ≡ обе́щанного три го́да ждут
como los mates sirvo si me abren la boca Арг. — ≡ как ау́кнется, так и откли́кнется
mate amargo y china pampa, sólo por necesidad Арг., Бол. — ≡ лу́чше хоть что-нибу́дь, чем ничего́
См. также в других словарях:
Род Эризифе (Erysiphe) — Гриб, вызывающий мучнистую росу злаков (Erysiphe graminis), имеет несколько специализированных форм, паразитирующих на злаках определенного вида или относящихся к группе близких видов. Различают формы пшеничную, ржаную, ячменную и др.… … Биологическая энциклопедия
калебас — calebasse f., нем. Kalabasse. 1. воен., устар. Амбразуры делать в таком разстоянии, как нужда заставит, что б фашинами долгими витыми с хворостом долгим витым, которые калабасами называем, и обвязать их ради крепости, а чтоб были толщиною на 4… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кабачо́к — 1) чка, м. уменьш. к кабак. || Небольшой ресторан. Кабачок помещался в подвале . На эстраде сидел маленький лысый человек с нарумяненными щеками и перебирал клавиши рояля. А. Н. Толстой, Сестры. 2) чка, м. 1. Огородное растение, род тыквы. 2.… … Малый академический словарь
цуккини — Цуккини, цукини Кабачок из семейства тыквенных цилиндрической формы, цвет кожуры от светлого до темно зеленого. Кабачки тушат, маринуют, делают икру и многое другое * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Цуккини Цуккини … Кулинарный словарь
ЦУКИНИ — [ит. zucchino похожий на огурец] род тыквы, кабачок. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
КАБАЧОК — 1) графин для водки. 2) дорожный ларец. 3) род тыквы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
кабачок — 1. КАБАЧОК, чка; м. Небольшой ресторан. Артистический к. помещался в подвале. 2. КАБАЧОК, чка; м. 1. Огородное растение с крупными продолговатыми плодами; род тыквы. 2. Недозрелый плод этого растения, употребляемый в пищу. // обычно мн.: кабачки … Энциклопедический словарь
кабачок — I чка/; м. Небольшой ресторан. Артистический кабачо/к помещался в подвале. II чка/; м. 1) Огородное растение с крупными продолговатыми плодами; род тыквы. 2) а) Недозрелый плод этого растения, употребляемый в пищу. б) отт., обычно мн.: кабачки/,… … Словарь многих выражений
кабачок — КАБАЧОК1, чка, м Огородное растение род тыквы с крупными продолговатыми плодами, используемый как овощная и кормовая культура; а также плод этого растения. За поворотом поле поредело, стали видны огороды с плетями тыкви кабачков, верхушки тополей … Толковый словарь русских существительных
Тыква — Тыквы. ТЫКВА, род одно и многолетних травянистых растений (семейство тыквенные). Около 20 видов, в основном в Америке. В культуре (не менее 5 тыс. лет) несколько видов: тыква твердокорая (в том числе ее разновидности кабачок, патиссон,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Овощи — У этого термина существуют и другие значения, см. Овощи (значения) … Википедия
